2019/01/09. Notre traduction française (case matched) ===================================================== Pour la francisation des datatables, nous avons modifié les textes ci-après, mais il faut savoir que l'on devrait pouvoir choisir ses propres textes en les passant en paramètres comme indiqué sur https://datatables.net/examples/basic_init/language.html Nous avons préféré faire les modifications directement dans le fichier source car 1) nous avons découvert l'alternative plus tard, et 2) cette alternative oblige à répéter les mêmes initialisations partout. "No data available in table" => "Aucune donnée disponible" "Previous" => "Précédent" "Next" => "Suivant" "First" => "Premier" "Last" => "Dernier" "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" => "Lignes _START_ à _END_ sur un total de _TOTAL_ lignes" "Showing 0 to 0 of 0 entries" => "" (au lieu de "Lignes 0 à 0 sur 0 au total" qui est maladroit) "(filtered from _MAX_ total entries)" => "(filtré sur un total de _MAX_ lignes)" "Show _MENU_ entries" => "Afficher _MENU_ lignes" "Loading..." => "Chargement..." "Processing..." => "Traitement..." "Search:" => "Filtrer sur:" "No matching records found" => "Aucune ligne ne correspond au filtre"